베타글루칸 사이언스고객님 답변드립니다.
트랜스퍼 포인트 #300은 미국 본사로 부터 100% 완제품 수입 제품입니다.
질문하신 맛의 차이점에 대하여 당사가 보관하고 있는 이전 제품 샘플과 이번 9월에 수입한 제품과 비교해 본 후 재차 답변드리도록 하겠습니다.
감사합니다.
2015-10-20 01:12:22
베타글루칸 사이언스고객님 추가 답변드립니다.
당사에서 9월에 수입한 제품을 집적 시음 해 본 결과 이번 제품이 5월에 수입한 제품보다 고객님 말씀대로 약간 쓴맛(고객님 입맛은 휘발류 맛)이 느껴지네요.
이 부분에 대한 질문을 미국 본사에 접수하도록 하겠습니다. 답변이 오는대로 바로 알려드리겠습니다.
감사합니다.
2015-10-20 10:53:00
베타글루칸 사이언스고객님 미국 본사로부터 답변이 들어왔습니다.
Your customer is correct, I have tasted this powder myself, and each batch is slightly different.
한국 고객이 맛의 차이를 느끼는 것은 옳다. 우리도 이번 제품의 분말을 음미해 보았으며, 각 생산 별 제품의 미묘한 맛 차이가 있다.
The difference is because of the drying process, which can cause a stronger taste.
맛의 미묘한 차이는 각각의 생산별 건조 과정에서 생길 수 있으며 보다 강한 맛을 내기도 한다.
트랜스퍼 포인트 #300은 미국 본사로 부터 100% 완제품 수입 제품입니다.
질문하신 맛의 차이점에 대하여 당사가 보관하고 있는 이전 제품 샘플과 이번 9월에 수입한 제품과 비교해 본 후 재차 답변드리도록 하겠습니다.
감사합니다.
당사에서 9월에 수입한 제품을 집적 시음 해 본 결과 이번 제품이 5월에 수입한 제품보다 고객님 말씀대로 약간 쓴맛(고객님 입맛은 휘발류 맛)이 느껴지네요.
이 부분에 대한 질문을 미국 본사에 접수하도록 하겠습니다. 답변이 오는대로 바로 알려드리겠습니다.
감사합니다.
Your customer is correct, I have tasted this powder myself, and each batch is slightly different.
한국 고객이 맛의 차이를 느끼는 것은 옳다. 우리도 이번 제품의 분말을 음미해 보았으며, 각 생산 별 제품의 미묘한 맛 차이가 있다.
The difference is because of the drying process, which can cause a stronger taste.
맛의 미묘한 차이는 각각의 생산별 건조 과정에서 생길 수 있으며 보다 강한 맛을 내기도 한다.
참고가 되셨으면 합니다.
감사합니다.